Sprung zur Navigation. Sprung zum Inhalt.

Bürgerdienste

08212000 K100215 Karlsruhe 21.02.2017 09:31:08 615 99059001110001 Standesamt, Trauung, Ausland, Eheschließung, Heirat

Eheschließung:
Eheschließung im Ausland (Deutsche haben im Ausland geheiratet)

Kurzinformation

Deutsche und ihnen gleichgestellte Personen können für eine im Ausland geschlossene Ehe einen Antrag auf Beurkundung im Eheregister am deutschen Wohnort stellen.

Beschreibung

Gültigkeit

Eine Eheschließung im Ausland ist grundsätzlich gültig, wenn die Trauung in der für das Land üblichen und vorgeschriebenen Form von einer hierfür zuständigen Stelle durchgeführt wurde.


Anerkennung in Deutschland

Es gibt kein Anerkennungsverfahren. Jede deutsche Behörde, der eine ausländische Heiratsurkunde vorgelegt wird, entscheidet selbst darüber, ob und mit welcher Überbeglaubigung sie die Urkunde akzeptiert.
Allgemeine Hinweise zu Urkunden

Anzeigepflicht

Es besteht die Pflicht, die ausländische Eheschließung umgehend dem Bürgerbüro des Wohnortes anzuzeigen.
Übersicht Bürgerbüros

 

Name nach der Eheschließung

  • Das Namensrecht ist in jedem Land unterschiedlich geregelt.
  • Ist in die ausländische Heiratsurkunde eine Namensführung eingetragen, so ist diese für deutsche Staatsangehörige nicht immer gültig. 
  • Eine Beratung beim Standesamt wird empfohlen.

Gemeinsame Kinder

Haben die Ehegatten bereits ein gemeinsames, in Deutschland geborenes Kind, ist die Kontaktaufnahme mit dem Standesamt, bei dem die Geburt des Kindes beurkundet ist, erforderlich, damit die Eheschließung der Eltern auch im Geburtenregister des Kindes vermerkt wird.


Nachbeurkundung der Eheschließung

Hat eine deutsche Person im Ausland geheiratet, kann die Eheschließung auf Antrag im Eheregister eines deutschen Standesamts nochmals beurkundet werden; für den Besitz der deutschen Staatsangehörigkeit ist der Zeitpunkt der Antragstellung maßgebend.

Dies gilt auch, wenn ein Ehegatte staatenlos, heimatloser Ausländer oder ausländischer Flüchtlinge im Sinne des Abkommens über die Rechtsstellung der Flüchtlinge vom 28. Juli 1951 (Bundesgesetzblatt 1953 II Seite 559) mit gewöhnlichem Aufenthalt im Inland ist.

 

Verfahren

Erforderliche Unterlagen


Für die Nachbeurkundung einer Eheschließung im Ausland sind fast die gleichen Unterlagen wie bei der Eheschließung im Inland vorzulegen.


Zusätzlich vorzulegen ist

Bei Eingebürgerten, Staatenlosen, heimatlosen Ausländern und ausländischen Flüchtlingen zusätzlich

  • die Einbürgerungsurkunde beziehungsweise der Nachweis des Sonderstatuts

Antragsberechtigte

Den Antrag können die Ehegatten stellen.
Nur wenn beide verstorben sind, können auch deren Eltern und Kinder den Antrag stellen.

Zuständiges Standesamt

  • Zuständig für die Nachbeurkundung der Auslandseheschließung ist das Standesamt, in dessen Zuständigkeitsbereich die antragsberechtigte Person ihren Wohnsitz oder ihren gewöhnlichen Aufenthalt hat.
  • Ergibt sich danach keine Zuständigkeit, so beurkundet das Standesamt I in Berlin die Eheschließung.

Zu beachten

Ein Beratungstermin beim Standesamt ist erforderlich.

Gebühren

  • Beurkundung einer im Ausland erfolgten Eheschließung: 60,00 Euro.
  • Eheurkunde: 12,00 Euro.

Zahlungsart

Barzahlung oder EC Zahlung mit PIN

Rechtsgrundlagen

Bürgerliches Gesetzbuch (BGB), Personenstandsgesetz

Dienststellen


An den folgenden Dienststellen können Sie Ihr Anliegen vorbringen und erledigen.



Standesamt Karlsruhe Stadt

Adresse
Kaiserallee 8
76124 Karlsruhe
Lageplan
Haltestelle
Standortinformation

Wegweisung zu Ihrem Anliegen
Gebäudeplan
Öffnungszeiten

Montag, Dienstag, Mittwoch, Freitag:  08.30 bis 12.30 Uhr
Donnerstag: 14.00 bis 17.00 Uhr


Wir bitten um Terminvereinbarung für
- Anmeldung zur Eheschließung oder Lebenspartnerschaft
- Anzeige von Geburten und Vaterschaftsanerkennung
- Namensänderungen und Kirchenaustritten


An Feiertagen können die Öffnungszeiten variieren. Auch gibt es betriebsbedingte unterjährige Schließtage. Wir bitten Sie deshalb, immer auch die gesonderten Öffnungszeiten zu beachten.
https://www.karlsruhe.de/b4/buergerdienste

Telefon / Telefax / E-Mail
115 (Servicecenter Stadt- und Landkreis Karlsruhe)
0721 133 - 3389 (Bürgerdienste)

0721 133 - 34 09 (Telefax)
E-Mail: standesamt@oa.karlsruhe.de
Eine Nachricht senden

Weitere Informationen

 

Standesamt Karlsruhe-Durlach

Adresse
Pfinztalstr. 33 (Rathaus Durlach)
76227 Karlsruhe
Lageplan
Haltestelle
Friedrich-Realschule,
Linien 1,2,
Öffnungszeiten

Montag: 8.00-15.00 Uhr
Dienstag, Mittwoch, Freitag: 8.00 bis 12.00 Uhr
Donnerstag: 14.00 bis 18.00 Uhr


An Feiertagen können die Öffnungszeiten variieren. Auch gibt es betriebsbedingte unterjährige Schließtage. Wir bitten Sie deshalb, immer auch die gesonderten Öffnungszeiten zu beachten.
https://www.karlsruhe.de/b4/buergerdienste

Telefon / Telefax / E-Mail
0721 133-1930 (Standesamt)
0721 133-1912 (Kundeninformation)

0721 133-1932 (Telefax)
E-Mail: standesamt@durlach.karlsruhe.de
Eine Nachricht senden

Weitere Informationen

 

Standesamt Karlsruhe-Grötzingen

Adresse
Rathausplatz 1
76229 Karlsruhe
Lageplan
Haltestelle
Öffnungszeiten

Dienstag bis Freitag: 8.00 bis 12.00 Uhr
Donnerstag: 8.00 bis 16.00 Uhr  oder nach Terminvereinbarung


An Feiertagen können die Öffnungszeiten variieren. Auch gibt es betriebsbedingte unterjährige Schließtage. Wir bitten Sie deshalb, immer auch die gesonderten Öffnungszeiten zu beachten.
https://www.karlsruhe.de/b4/buergerdienste

Telefon / Telefax / E-Mail
0721 94851-0 (Zentrale)
0721 94851-90 (Telefax)
E-Mail: groetzingen@karlsruhe.de
Eine Nachricht senden

Weitere Informationen

 

Standesamt Karlsruhe-Neureut

Adresse
Neureuter Hauptstr. 256
76149 Karlsruhe
Lageplan
Haltestelle
Standortinformation
Behindertenparkplätze sind vorhanden.
Öffnungszeiten

Montag bis Freitag: 08.30 bis 12.00 Uhr
Donnerstag: 13.30 bis 17.30 Uhr


An Feiertagen können die Öffnungszeiten variieren. Auch gibt es betriebsbedingte unterjährige Schließtage. Wir bitten Sie deshalb, immer auch die gesonderten Öffnungszeiten zu beachten.
https://www.karlsruhe.de/b4/buergerdienste

Telefon / Telefax / E-Mail
0721 7805-0 (Zentrale)
0721 7805-101 (Sekretariat)

0721 7805-150 (Telefax)
E-Mail: neureut@karlsruhe.de
Eine Nachricht senden

Weitere Informationen

 

Standesamt Karlsruhe-Wettersbach

Adresse
Am Wetterbach 40
76228 Karlsruhe
Lageplan
Haltestelle
Öffnungszeiten

Montag, Mittwoch und Freitag: 8.00 bis 12.00 Uhr
Donnerstag: 14.00 bis 17.00 Uhr
Dienstag: geschlossen


An Feiertagen können die Öffnungszeiten variieren. Auch gibt es betriebsbedingte unterjährige Schließtage. Wir bitten Sie deshalb, immer auch die gesonderten Öffnungszeiten zu beachten.
https://www.karlsruhe.de/b4/buergerdienste

Telefon / Telefax / E-Mail
0721 94550-0 (Zentrale)
0721 94550-11 (Sekretariat)

0721 94550-50 (Telefax)
E-Mail: wettersbach@karlsruhe.de
Eine Nachricht senden

Weitere Informationen

 

Ähnliche Dienste

Eheschließung: Anmeldung einer Eheschließung

Eheschließung: Ehefähigkeitszeugnis (Deutsche beabsichtigen, im Ausland zu heiraten)

Eheschließung: Namensführung nach der Eheschließung

Eheschließung: Neue Ausweispapiere nach der Eheschließung

Eheschließung: Trauorte und Trautermine

Eheschließung: Umwandlung einer Lebenspartnerschaft in eine Ehe anmelden

Datenschutz

Informationen zum Datenschutz